A lo largo de las últimas décadas, la industria musical ha experimentado una enorme transformación. Hoy en día, la forma de hacer, producir, distribuir e interactuar con la música es completamente diferente a los procesos musicales del siglo XX, incluso en la última década se ha producido un cambio masivo: ¿cuándo fue la última vez que viste a alguien comprar un CD o utilizar su iPod?!
Como resultado de este cambio drástico, los músicos tienen más libertad que nunca para producir y compartir su propia música, así como para interactuar con su público de tú a tú. Un resultado notablemente positivo de este cambio es el creciente interés por la música internacional en idiomas que no sean el inglés entre las audiencias "occidentales", incluidos los consumidores predominantemente angloparlantes de regiones como Estados Unidos y el Reino Unido. El género antaño conocido como «world music» se ha hecho cada vez más popular entre el público más joven, como la generación Z.
El crecimiento de la música internacional (no inglesa)
Una encuesta realizada por Luminate revela que el público estadounidense escucha más que nunca música en otros idiomas. Sus resultados revelan que el 59% de los oyentes de música de la generación Z de Estados Unidos escuchan semanalmente a artistas de otros países. Mientras que la música en español sigue siendo el segundo idioma más popular en la transmisión de música, con grandes nombres como Bad Bunny que ha consguido el título de artista más escuchado de Spotify durante tres años consecutivos, otros idiomas también han experimentado un aumento significativo en la transmisión de música. Por ejemplo, la música pop coreana o K-pop se ha hecho muy popular en los últimos años, reavivando casi en solitario la moda de las boy y girl bands de finales de los 90 y principios de los 2000.
No es casualidad que este auge de la música no inglesa coincida con el auge de una generación que ha crecido con las redes sociales e Internet. Esos han contribuido enormemente a que las generaciones más jóvenes conozcan otras culturas. En el pasado, los consumidores de música estaban limitados en gran medida por la ubicación y la capacidad de almacenamiento físico, sin embargo, hoy en día los jóvenes pueden descubrir miles de géneros en cuestión de segundos gracias a plataformas de streaming como Spotify y Apple Music. Está claro que el auge de los músicos latinos, coreanos y de otras partes del mundo, como África, se ha visto favorecido por plataformas de medios sociales como Tik-Tok, donde pueden mostrar su cultura, música e idioma a una audiencia global.
En general, a medida que las redes sociales exponen a las generaciones más jóvenes a una variedad de culturas, fomentando una mayor comodidad con contenidos extranjeros, es de esperar que la música no inglesa pueda seguir obteniendo el reconocimiento que merece en un contexto global. La música de todo el mundo puede ser una puerta de entrada para aprender sobre nuevas culturas y conocer a una nueva comunidad de personas, lo que puede permitirnos ver el mundo desde una perspectiva diferente.
La próxima vez que utilices Spotify o cualquier otra plataforma de streaming, no dejes de probar un nuevo género o idioma: la música tiene la capacidad de trascender los idiomas y puede que encuentres algo que te encante!